#FRANCAIS

2/2/2017

Plage ﺷﺎﻃﺊ
en bus : ﺑﺎﻟﺤﺎﻓﻠﺔ
en voiture : ﺑﺎﻟﺴﻴﺎﺭﺓ
En train :ﺑﺎﻟﻘﻄﺎﺭ
pays ﺑﻠﺪ
désert ﺻﺤﺮﺍﺀ
forêt ﻏﺎﺑﺔ
île ﺟﺰﻳﺮﺓ
Lac ﺑﺤﻴﺮﺓ
lune ﺍﻟﻘﻤﺮ
montagne: ﺟﺒﻞ
à pied : ﺳﻴﺮﺍ ﻋﻠﻰ ﺍﻻﻗﺪﺍﻡ
Joueur ﻻﻋﺐ
rivière ﻧﻬﺮ
mer ﺑﺤﺮ
ciel ﺳﻤﺎﺀ
Etoiles ﺍﻟﻨﺠﻮﻡ
arbre ﺷﺠﺮﺓ
nuageux ﻏﺎﺋﻢ
froid ﺑﺎﺭﺩ
Chaud ﺣﺎﺭ
beau temp : ﺍﻟﻄﻘﺲ ﻟﻄﻴﻒ
neige ﺛﻠﺞ
Ensoleillé ﻣﺸﻤﺲ
venteux ﻋﺎﺻﻒ
printemps ﺍﻟﺮﺑﻴﻊ
Eté ﺍﻟﺼﻴﻒ
automne ﺍﻟﺨﺮﻳﻒ
hiver ﺍﻟﺸﺘﺎﺀ

 

 


بعض الأدعية اليومية بالفرنسية
"بسم الله"
"Au nom d’Allah“
"أصبحنا وأصبح الملك لله"
"Nous sommes au matin la Royauté appartient à Dieu"
"أمسينا وأمسى الملك لله"
"Nous sommes au soir et
la Royauté appartient à Dieu"
" الحمد لله لا إله إلاّ الله"
" Louange à Dieu. N’y a pas de divinité en dehors de Dieu"
" وحده لا شريك له "
"L’unique sans associé"
"له الملك وله الحمد و هو على كل شيء قدير"
A lui la Royauté
et la louange .Il est puissant sur toute chose" "
" اللّهم بك أصبحنا "
Seigneur Dieu, c’est par toi que nous sommes en vie au matin""
" اللّهم بك أمسينا "
"Seigneur Dieu, c’est grâce à toi que nous sommes au soir
"حسبي الله لا إله إلاّ هو
Dieu me suffit, il n’y a point de divinité en dehors de lui " "
"عليه توكلت و هو رب العرش العظيم "
" A lui je m’en remets .Il est le Seigneur du Trône sublime"

 

الرسائل القصيرة SMS
la neige est le cadeaux de l’hiver, le soleil est le cadeaux de l’été,et les fleurs sont le cadeaux du printems mais toi tu es le cadeaux de ma vie
الثلج هدية فصل الشتاء..الشمس هدية فصل الصيف..و الورد هدية الربيع لكن انت هدية حياتي.
je suis partagé entre deux souffrances: celle de te voir seulement le jour et celle de te perdre pour toujours
انا بين نارين..بين نار ان اراك كل يوم و بين الخوف من فقدانك يوما للابد.
si tu ouvre mon coeur tu trouvra ecrit en lettre d’or je t’aime jusqu’a la mort
لو فتحت قلبي لوجدت داخله مكتوبا من أحرف ذهبية “احبك حتى الموت”.
Si un grain de sable était l’amour que j’éprouve pour toi, il faudrait le Sahara pour te montrer combien je t’aime!
إذا كانت حبة رمل هي الحب الذي أحمله لك، تتطلبني الصحراء لأبين لك كم أحبك.
tu peux dire à la rivière de ne plus couler .au soleil de ne plus coucher et même à la terre de ne plus tourner mais jamais à mon cœur de ne plus t’aimer. JE T’AIME
يمكنك ان تقولي للنهر أن لا يجري أبدا، للشمس أن لا تغرب أبدا و حتى للأرض أن لا تدور أبدا لكن لاتستطيعين مطلقا أن تقولي لقلبي أن لا يحبك أبدا. أحبك.
Il n’y a qu’un mot pour montrer à quel point on aime quelqu’un. Un mot qui fait battre tellement de cœur dans ce monde. Un mot qui redonne le sourire dès qu’il résonne. Un mot rempli de tendresse, d’affection et d’amour. Et ce mot si doux,je le réserve exclusivement pour Toi.
لا يوجد سوى كلمة واحدة لنبين إلى أي درجة نحب أحدهم. كلمة تجعل الكثير من القلوب في هذا العالم تدق. كلمة تعيد البسمة ما إن تصدى. كلمة مليئة 
بالرقة، الحنان و الحب. و هذه الكلمة اللطيفة جدا

 

Tags : BF
Category : COUR DE FRANCAIS دروس في اللغة القرنسية | Write a comment | Print

Comments