#FRANCAIS

27/1/2017


ﺃﻧﺎ ﻣﻨﺪﻫﺶ : je suis étonné
ﻧﺤﻦ ﻣﺘﻘﺪﻣﻮﻥ : nous sommes en avance
ﺃﻧﺎ ﻣﺘﺎﺧﺮ : je suis en retard
ﺃﻧﺎ ﻓﻲ ﻋﻄﻠﺔ : je suis en vacances
ﺃﻧﺎ ﺟﻮﻋﺎﻥ : j'ai faim
ﺃﻧﺎ ﻋﻄﺸﺎﻧﺔ : j'ai soif
ﺃﻧﺎ ﺃﺗﺸﺮﻑ : je suis enchanté
ﺃﻧﺎ ﺧﺎﺋﻒ : j'ai peur
ﺇﻧﻲ ﻋﻠﻰ ﺧﻄﺄ : j'ai tort
ﺇﻧﻲ ﻋﻠﻰ ﺻﻮﺍﺏ : j'ai raison

 

 

 

 

 


Un dialogue écrit :
Comment ça va
?
ﻛﻴﻒ ﺍﻟﺤﺎﻝ ؟
ça va bien et toi
ﺟﻴﺪ ، ﻭ ﺃﻧﺖِ
oui , ça va , comment t’appelles-tu
?
ﻧﻌﻢ ، ‏( ﻣﺎﺷﻰ ﺍﻟﺤﺎﻝ ‏) ، ﻣﺎ ﺍﺳﻤﻚِ ؟
je m’appelle Marc et toi
ﺍﺳﻤﻰ ﻣﺎﺭﻙ ، ﻭ ﺃﻧﺖِ
moi , je m’appelle Marie , d’où viens-tu Marc
ﺃﻧﺎ ، ﺍﺳﻤﻰ ﻣﺎﺭﻯ ، ﻣﻦ ﺃﻳﻦ ﺃﻧﺖ ﻳﺎ ﻣﺎﺭﻙ ؟
je viens du canada , je suis canadien , et toi
ﺃﺗﻴﺖ ﻣﻦ ﻛﻨﺪﺍ ، ﺃﻧﺎ ﻛﻨﺪﻯ ، ﻭ ﺃﻧﺖِ ؟
moi , je viens des états unis , je suis americaine , où habites-tu
ﺃﻧﺎ ، ﺃﺗﻴﺖ ﻣﻦ ﺍﻟﻮﻻﻳﺎﺕ ﺍﻟﻤﺘﺤﺪﺓ ، ﺃﻧﺎ ﺃﻣﺮﻳﻜﻴﺔ ، ﺃﻳﻦ ﺗﺴﻜُﻦ ؟
j’habite à quebec , et toi
ﺃﺳﻜﻦ ﻓﻰ ﻛﻮﻳﺒﻴﻚ ، ﻭ ﺃﻧﺖِ ؟
j’habite à l’univesité Laval , je suis étudiante , j’étudie le français , toi ,qu’est-ce-que tu fais
ﺃﺳﻜﻦ ﻓﻰ ﺟﺎﻣﻌﺔ " ﻻﻓﺎﻝ " ، ﺃﻧﺎ ﻃﺎﻟﺒﺔ ، ﺃﺩﺭﺱ ﺍﻟﻔﺮﻧﺴﻴﺔ ، ﺃﻧﺖ ، ﻣﺎﺫﺍ ﺗﻌﻤﻞ ؟
je suis photographe , je travaille pour un journal
ﺃﻧﺎ ﻣُﺼﻮّﺭ ، ﺃﻋﻤﻞ ﻟﺠﺮﻳﺪﺓ
ça me fais plaisir de te rencontrer Marc
ﺳﻌﺪﺕُ ﺑﻠﻘﺎﺋﻚ ﻳﺎ ﻣﺎﺭﻙ
moi aussi Marie , au revoir
ﺃﻧﺎ ﺃﻳﻀﺎً ﻳﺎ ﻣﺎﺭﻯ ، ﺍﻟﻰ ﺍﻟﻠﻘﺎﺀ
 

 

Tags : bf
Category : COUR DE FRANCAIS دروس في اللغة القرنسية | Write a comment | Print

Comments