الدرس الثالث: تعلم ما هو الفعل في اللغة الفرنسية verbe

14/10/2016

 تعلم ما هو الفعل في اللغة الفرنسية

كما يعلم الجميع أنه وفي جميع اللغات لا يمكن الحديث دون استعمال "الفعل"، فالفعل يشكل العمود الاساس للجمل في جميع اللغات.
 
 

 والسؤال المطروح هنا ما هو الفعل؟


الدرس الثالث: تعلم ما هو الفعل في اللغة الفرنسية verbe

Un verbe est un mot qui indique ce que fait, ce qu'est ou ce que pense une personne, un animal.
الفعل هو عبارة عن كلمة تفيد ما يقوم به وما يعتقده شخص أو حيوان؟
---------------------------------------------------------------------------------
هذا تعريف للفعل، لكن هناك من سيقول أنني لم استوعب هذا التعريف وأنني أحتاج الى شرحات وأمثلة عن معنى الفعل، طيب لا تتعجل فالشرح سيكون واضحا وكافيا.

exemples أمثلة

 
manger أكل
sortir خرج
marcher تمشى
voyager سافر


اذا لاحظتم الأمثلة ماذا ستستنتجون؟

سيقول اغلبكم ان الأفعال تعبر عن القيام بشئ ما، يعني فعل ما
فعندما يطلب منك مثلا شخص ان تقرضه 20 درهم فأنت قد تفعل أو لا تفعل
وهو ما يعني أنك ستقوم بفعل معين اما الرفض أو القبول
--------------------------------------------------------------------------------
لكن الاشكال المطروح هو كيفية استعمال هاته الافعال داخل الجمل؟
وما هي الطرق والامكانيات المتاحة لاستعمال الفعل داخل الجمل؟
الاجابة عن هذين السؤالين ستمكننا من معرفة الكثير من اسرار اللغة الفرنسية، لذلك فلن نتعجل في الاجابة وسنحاول ان نتناول ذلك بالتدريج
---------------------------------------------------------------------------------
الحالة الطبيعية للأفعال قبل تصريفها هي حالة المصدر أو ما يعرف في اللغة الفرنسية ب
l'infinitif
فالأمثلة المذكورة أعلاه كلها في صيغة المصدر وغير مصرفة
ان تصريف هاته الأفعال يطرح اشكالات كبيرة، خصوصا في اللغة الفرنسية لتعدد الأزمنة المستعملة في تصريف الأفعال
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
*On dit qu'un verbe est conjugué lorsque son écriture change selon le sujet du verbe ou le temps de la phrase.
نقول ان  الفعل مصرف عندما تتغير كتباته حسب الضمير الشخصي وحسب الزمان المستعمل

Exemple: مثال

ناخد فعل أكل ونقوم بتصريفه في الحاضر
Manger
je mange
tu manges
il/elle mange
nous mangeons 
vous mangez
ils/elles mangent 
 
لاحظو أن شكل كتابة الفعل تغيرت حسب الضمائر الشخصية المستعملة لذلك فان الفعل هنا مصرف
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
*Lorsqu'il n'est pas conjugué,le verbe se présente sous une forme neutre : l'infinitif.c'est ainsi qu'il figure dans un dictionnaire.
عندما لا يكون الفعل مصرفا، فانه يظهر في حالته الطبيعية وهي المصدر
 

exemples: أمثلة
parler تكلم
 marcher مشى
 réunir أجتمع
découvrir اكتشف
faire جعل
croire اعتقد
 venir عاد
 pouvoir استطاع

تمرين تطبيقي

Dites si le  verbe proposé est à l'infinitif! 
من بين الأفعل المقترحة تعرف على الأفعال الموجودة في صيغة المصدر


1. Venir oui
2. Repeindrons non
3. Marche non
4. Regarder oui
5. Finir oui
6. Mourir oui
7. Enfouir oui
8. Concluez non
9. Regardions non
10. Viendrons non 
Tags : bf
Category : COUR DE FRANCAIS دروس في اللغة القرنسية | Write a comment | Print

Comments